Archivo para la categoría 'Firmas invitadas'

mar 27 2014

DENUNCIA DE INSTITUCIONES Y ASOCIACIONES DE TRADUCTORES E INTÉRPRETES SOBRE LA ÚLTIMA LICITACIÓN DE INTERPRETACIÓN EN LOS TRIBUNALES DE MÁLAGA

En el siguiente enlace podréis leer el texto completo del documento suscrito por varias asociaciones e instituciones de traductores e intépretes sobre el sistema de licitación de los servicios de interpretación judicial en los juzgados de la provincia de Málaga, una vez más en desacuerdo con la directiva europea 2010/UE/64 sobre el derecho a la traducción y la interpretación en los juicios penales y el establecimiento de una serie de normas mínimas comunes en dicho ámbito en los países de la Unión:

Comunicado conjunto_andalucia_25.03.14_end

Share

Sin comentarios

jun 27 2013

DISCURSO DE INGRESO EN LA RAE DEL TRADUCTOR MIGUEL SÁENZ

En el siguiente vídeo podréis encontrar el discurso completo de ingreso en la Real Academia de la Lengua del traductor,  jurista y militar Miguel Sáenz. Desde este medio le damos la enhorabuena en nombre de la Universidad Nebrija y el Departamento de Lenguas Aplicadas por su nombramiento.

https://www.youtube.com/watch?v=21s-7s_oW5Y&list=UUsjRherHKvqVj9V2xP_UDHQ&feature=player_embedded

Share

Sin comentarios

jun 02 2013

IDIOMAS E INTERNET: DOBLE OPORTUNIDAD DE NEGOCIO

Por su interés, especialmente en lo referente a la enseñanza de lenguas extranjeras, las nuevas tecnologías y las oportunidades de negocio, reproducimos el siguiente artículo aparecido en la edición digital de El Mundo hoy domingo, 2 de junio. Encontraréis el artículo en el siguiente enlace:

http://www.elmundo.es/elmundo/2013/05/20/economia/1369054903.html

 

Share

Sin comentarios

may 23 2013

SEMINARIO SOBRE MEDIOAMBIENTE Y EMPRESA ORGANIZADO POR LA FUNDACIÓN GAS NATURAL FENOSA

Con el título La energía y el medio ambiente como oportunidad empresarial, la Fundación Gas Natural Fenosa organiza este seminario el próximo 5 de junio. En el pdf adjunto encontraréis toda la información sobre este evento:

La energía y el medio ambiente como oportunidad empresarial

Share

Sin comentarios

abr 22 2013

TRADUCCIÓN ASISTIDA Y MULTILINGÜISMO

Interesante nota de prensa sobre sistemas de traducción asistida y multilingüismo en consonancia con las recomendaciones de la Comisión Europea en http://ec.europa.eu/dgs/jrc//index.cfm?id=1410&obj_id=3390&dt_code=NWS&lang=en&ori=HLN

Share

Sin comentarios

mar 15 2013

HAPPY ST. PATRICK’S DAY!!

Un año más deseamos a todos un muy buen día de San Patricio. En el siguiente pdf podréis encontrar las actividades organizadas por la Embajada de la república de Irlanda con motivo de esta festividad.

St. Patrick’s Day Message – English Version Signed

Asimismo, en el siguiente enlace podréis encontrar una interesante aplicación gratuita (hasta finales de marzo) para distintos tipos de dispositivos creada para conmemorar la Presidencia irlandesa de la UE. Que la disfrutéis.

http://www.eu2013.ie/100objects/

 

Share

Sin comentarios

ene 31 2013

EDUARDO MENDOZA SOBRE LA INTERPRETACIÓN

Interesante vídeo de Eduardo Mendoza sobre la interpretación:

http://lourdesderioja.com/2013/01/29/eduardo-mendoza-sobre-interpretacion/

Share

Sin comentarios

sep 11 2012

ARTÍCULO SOBRE PLURILINGÜISMO: LE PLURILINGUISME, LA CITOYENNETE

Muy interesante artículo publicado por el Consejo de Europa sobre el papel y situación de las lenguas frente a la predominancia del inglés en:

http://www.coe.int/t/dg4/linguistic/Source/BreidbachFR.pdf

 

Share

Sin comentarios

jul 09 2012

DISPONIBLES LOS POWERPOINTS DE LAS PONENCIAS DEL II FORO NEBRIJA EN ENSEÑANZA BILINGÜE

Ya disponemos de los dos PowerPoint de las ponencias del pasado II Foro Nebrija en Enseñanza Bilingüe. Podréis consultarlo en la página de la Universidad Nebrija:

http://www.nebrija.com/la_universidad/facultades/facultad-artes-letras/actividades/foro-nebrija-bilingue/ponencias.htm

 

Share

Sin comentarios

jul 04 2012

aPLaNet LLP BUSCA PROFESORES DE LENGUAS PARA SU PROYECTO

The aPLaNet LLP project is helping language teachers use the Internet social networks for their professional development. The social networks offer educators extremely effective and targeted, professional development, opportunities that they should be part of.

 The project is using experienced languages teachers, who are already using the social networks, to mentor teachers with little experience of the networks, on a one-to-one basis.

 How you can help

We are now looking for your help in finding language teachers in your area that would like to try to understand how the social networks can help their professional development.

 To help, please disseminate this message to teachers in your area. The teachers will need to register on the aPLaNet Internet community space at http://aplanet-project.org/ were they select that they wish to be mentored (a Mentee). The project will then assign a Mentor that suites their needs.

 The mentoring process has already started and over 600 mentoring language educators are waiting to help your teachers.

You can also join the aPLaNet Ning community to follow the project.

 Many thanks for your help.

Best wishes

Burcu Akyol

Coordinator aPlaNet

Website: http://www.aplanet-project.eu/

Email: joel.josephson@joel-josephson.org

 

Share

Sin comentarios

Siguiente »