Archivo para la categoría 'Firmas invitadas'

oct 01 2014

ABIERTA LA NUEVA CONVOCATORIA DE JUVENES TRANSLATORES

Originalmente publicado por Contextos, de LinguaServe

La Comisión Europea ha realizado la convocatoria de Juvenes Translatores, un concurso anual de traducción dirigido a alumnos de 17 años. La edición correspondiente a 2014, cuya lema es “La identidad europea”, se celebrará el día 27 de noviembre y podrán presentarse a ella los alumnos nacidos en 1997.

Para participar en esta iniciativa los distintos centros educativos deberán realizar una inscripción previa entre los días 1 de septiembre a 20 de octubre. La Comisión Europea ha publicado una completa guía con las bases del concurso.

Las traducciones serán evaluadas por grupos de traductores y revisores profesionales. Después de la evaluación un jurado presidido por el Director General de la Dirección General de Traducción elegirá la mejor traducción de cada país miembro de la Unión Europea.

 

Sin comentarios

may 08 2014

INTERESANTE REPORTAJE SOBRE CREADORES DE IDIOMAS

En el siguiente enlace podréis encontrar un interesante reportaje sobre los principales autores de idiomas inventados en la actualidad. Interesante entrevista al principal creador de lenguas de las series Juego de Tronos o Defiance. Publicado en ABC.

http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/2014/04/13/074.html

Sin comentarios

mar 27 2014

DENUNCIA DE INSTITUCIONES Y ASOCIACIONES DE TRADUCTORES E INTÉRPRETES SOBRE LA ÚLTIMA LICITACIÓN DE INTERPRETACIÓN EN LOS TRIBUNALES DE MÁLAGA

En el siguiente enlace podréis leer el texto completo del documento suscrito por varias asociaciones e instituciones de traductores e intépretes sobre el sistema de licitación de los servicios de interpretación judicial en los juzgados de la provincia de Málaga, una vez más en desacuerdo con la directiva europea 2010/UE/64 sobre el derecho a la traducción y la interpretación en los juicios penales y el establecimiento de una serie de normas mínimas comunes en dicho ámbito en los países de la Unión:

Comunicado conjunto_andalucia_25.03.14_end

Sin comentarios

jun 27 2013

DISCURSO DE INGRESO EN LA RAE DEL TRADUCTOR MIGUEL SÁENZ

En el siguiente vídeo podréis encontrar el discurso completo de ingreso en la Real Academia de la Lengua del traductor,  jurista y militar Miguel Sáenz. Desde este medio le damos la enhorabuena en nombre de la Universidad Nebrija y el Departamento de Lenguas Aplicadas por su nombramiento.

https://www.youtube.com/watch?v=21s-7s_oW5Y&list=UUsjRherHKvqVj9V2xP_UDHQ&feature=player_embedded

Sin comentarios

jun 02 2013

IDIOMAS E INTERNET: DOBLE OPORTUNIDAD DE NEGOCIO

Por su interés, especialmente en lo referente a la enseñanza de lenguas extranjeras, las nuevas tecnologías y las oportunidades de negocio, reproducimos el siguiente artículo aparecido en la edición digital de El Mundo hoy domingo, 2 de junio. Encontraréis el artículo en el siguiente enlace:

http://www.elmundo.es/elmundo/2013/05/20/economia/1369054903.html

 

Sin comentarios

may 23 2013

SEMINARIO SOBRE MEDIOAMBIENTE Y EMPRESA ORGANIZADO POR LA FUNDACIÓN GAS NATURAL FENOSA

Con el título La energía y el medio ambiente como oportunidad empresarial, la Fundación Gas Natural Fenosa organiza este seminario el próximo 5 de junio. En el pdf adjunto encontraréis toda la información sobre este evento:

La energía y el medio ambiente como oportunidad empresarial

Sin comentarios

abr 22 2013

TRADUCCIÓN ASISTIDA Y MULTILINGÜISMO

Interesante nota de prensa sobre sistemas de traducción asistida y multilingüismo en consonancia con las recomendaciones de la Comisión Europea en http://ec.europa.eu/dgs/jrc//index.cfm?id=1410&obj_id=3390&dt_code=NWS&lang=en&ori=HLN

Sin comentarios

mar 15 2013

HAPPY ST. PATRICK’S DAY!!

Un año más deseamos a todos un muy buen día de San Patricio. En el siguiente pdf podréis encontrar las actividades organizadas por la Embajada de la república de Irlanda con motivo de esta festividad.

St. Patrick’s Day Message – English Version Signed

Asimismo, en el siguiente enlace podréis encontrar una interesante aplicación gratuita (hasta finales de marzo) para distintos tipos de dispositivos creada para conmemorar la Presidencia irlandesa de la UE. Que la disfrutéis.

http://www.eu2013.ie/100objects/

 

Sin comentarios

ene 31 2013

EDUARDO MENDOZA SOBRE LA INTERPRETACIÓN

Interesante vídeo de Eduardo Mendoza sobre la interpretación:

http://lourdesderioja.com/2013/01/29/eduardo-mendoza-sobre-interpretacion/

Sin comentarios

sep 11 2012

ARTÍCULO SOBRE PLURILINGÜISMO: LE PLURILINGUISME, LA CITOYENNETE

Muy interesante artículo publicado por el Consejo de Europa sobre el papel y situación de las lenguas frente a la predominancia del inglés en:

http://www.coe.int/t/dg4/linguistic/Source/BreidbachFR.pdf

 

Sin comentarios

Siguiente »