oct 27 2014

CICLO DE ACTIVIDADES “EDUCACIÓN Y LENGUAS: PROPUESTAS INNOVADORAS PARA LA COMUNICACIÓN INTERCULTURAL” DEL DEPARTAMENTO DE LENGUAS APLICADAS PARA LA SEMANA DE LA CIENCIA

La Universidad Nebrija organiza el ciclo de actividades Educación y Lenguas: propuestas innovadoras para la comunicación intercultural y el compromiso social, en el marco de la XIV Semana de la Ciencia de Madrid.

El ciclo consiste en una mesa redonda (miércoles 12 de noviembre) y una sesión de talleres (jueves 13 de noviembre), en los que se abordarán cuestiones específicas sobre la enseñanza de español a aprendices chinos y la enseñanza de chino a hispanohablantes. Las actividades son gratuitas pero la inscripción resulta obligatoria por razones de aforo (inscripción a través del correo meele@nebrija.es). Tendrán lugar en el campus de la Universidad Nebrija en la Dehesa de la Villa de Madrid (C/ Pirineos 55, metro de Francos Rodríguez).

Detalle de las actividades:

MESA REDONDA: OBSERVAR EL MUNDO DESDE LA VENTANA DEL OTRO. Miércoles 12 de noviembre, de 18:00 a 20:00 horas.

Decía Confucio que “aprender un idioma, es tener una ventana más desde la que observar el mundo”.  No podemos aprender ni enseñar una lengua sin asomarnos primero a la cultura del otro, ya que no es posible la comunicación sin el acercamiento intercultural.

En la presente mesa redonda se abordarán cuestiones culturales, lingüísticas y pragmáticas de interés para profesores y alumnos tanto de chino para españoles, como de español para sinohablantes. Los contenidos de la mesa redonda se complementan con los talleres de “Propuestas innovadoras para la enseñanza de chino a españoles y de español a sinohablantes”, que se celebrarán al día siguiente.

Moderadora: Dª. Susana Martín Leralta, Universidad Nebrija

Ponentes: Dª. Kaitian Lu (Universidad de Estudios Internacionales de Shanghái), D. Kwang Fu Cheng (Escuela Bunkyo de Madrid) y Dª. Ana Rojas (Keyi Institute Madrid).

TALLERES: PROPUESTAS INNOVADORAS PARA LA ENSEÑANZA DE CHINO A ESPAÑOLES Y DE ESPAÑOL A SINOHABLANTES. Jueves 13 de noviembre, de 17:30 a 20:30 horas.

La distancia lingüística y cultural entre el chino y el español hace que tanto los aprendices como los profesores de ambas lenguas se sientan intimidados ante el reto que supone embarcarse en este proyecto. En los talleres contaremos con profesores especialistas que presentarán propuestas innovadoras para la enseñanza y el aprendizaje de chino para españoles y de español para sinohablantes. Los contenidos de estos talleres suponen un complemento práctico a los contenidos de la mesa redonda que se celebrará el día anterior bajo el título “Observar el mundo desde la ventana del otro”. Los talleres tendrán una duración de 40 minutos cada uno, se realizarán consecutivamente y se ruega máxima puntualidad a los asistentes. Talleres:

  • Trabajar la pronunciación con aprendices chinos de ELE. Dª. Cristina Fernández Peñalver, ASILIM.
  • Introducción a la fonética china (pinyin) para hispanohablantes. D. Kwang Fu Cheng, Escuela Bunkyo.
  • La falta de cohesión en la expresión oral y escrita: raíces filosóficas y posibles soluciones. Dª. Liria Chen, Universidad de Estudios Internacionales de Shanghái.
  • Método Keyi: clase práctica. Comparativa entre la enseñanza/aprendizaje del español y del chino. Dª. Ana Rojas, Keyi Institute.

Sin comentarios

oct 23 2014

OFERTA DE TRABAJO PARA LECTOR DE ESPAÑOL EN LA UNIVERSIDAD DE OMSK (RUSIA)

Se precisa lector de español en la Universidad Estatal de Omsk F.M. Dostoyevski (Rusia).

Incorporación: Segundo semestre (desde febrero de 2015) con posibilidad de prolongar el contrato.

Jornada laboral:
8-12 horas / semana en la Facultad de Lenguas Extranjeras (10.000 rublos / mes, aproximadamente*)
10 horas / semana en una escuela de idiomas (350 rublos / hora)
45 horas / semestre en el Centro de Idiomas de la Universidad (270 rublos / hora)
*(Salario medio en universidades de Rusia)

Además, participará en el tribunal de examen DELE y en el club español de la Universidad.

Requisitos:
– Títulación universitaria (ELE, Educación o Traducción)
– Experiencia docente

Envíe CV y una carta de motivación (¿Por qué le gustaría trabajar en Siberia?) a: empleo@educaspain.com
Escriba en el “Asunto”: Nombre y apellidos (Omsk).

Los candidatos preseleccionados realizarán una entrevista personal con EducaSpain por Skype y se les proporcionará más información sobre la ciudad y la vida en Siberia. ¡Una experiencia increíble!

Sin comentarios

oct 23 2014

CONCLUSIONES DE LA IV EDICIÓN DE ENCUENTROS EN LA TERCERA CLASE

Ya disponemos de las conclusiones del IV Encuentro en la Tercera Clase, primero de este curso, que bajo el título “Las Tecnologías en el Ámbito Docente de la Universidad”, se celebró el pasado 3 de octubre. Podrás encontrarlas en el documento adjunto.

Conclusiones IV Encuentro

Sin comentarios

oct 03 2014

LAS TECNOLOGÍAS EN EL ÁMBITO DOCENTE DE LA UNIVERSIDAD

Dentro de la Feria SIMO Educación, del 16 al 18 de octubre se celebrará en IFEMA un programa de actividades que, bajo el título Las tecnologías en el ámbito docente de la Universidad, englobará una serie de ponencias distribuidas en paneles que aportarán la visión de gestores de universidad, investigadores y empresas del sector, educación abierta, diseño, evaluación y certificación de contenidos, para concluir con la presentación de la COMISIÓN SECTORIAL DE TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y LAS COMUNICACIONES DE LA CRUE. Puedes consultar el programa completo de estas jornadas en el pdf adjunto.

Las Tecnologías en el ámbito docente de la UNIVERSIDAD

Sin comentarios

sep 24 2014

NARRATIVAS TRANSMEDIA EN ENCUENTROS EN LA TERCERA CLASE

          El próximo viernes 3 de octubre a las 11:00 h. en el aula 207 del Campus de Dehesa de la Villa, celebramos la cuarta cita con ‘Encuentros en la tercera clase’, un espacio de debate sobre el mundo de la educación donde reflexionaremos en torno al artículo  ‘Narrativas transmedia’ seleccionado por Dª. Cristina Villalonga Gómez, moderadora de este encuentro y coordinadora de Nebrija Global Campus.

          Os invitamos a participar con nosotros en este encuentro y a ampliar información en el  siguiente enlace:

         http://www.nebrija.es/areas/biblioteca/extensioncultural/encuentros/encuentros.html

Sin comentarios

sep 15 2014

CONVOCATORIA DE UN CONTRATO PREDOCTORAL PARA LA FORMACIÓN DE DOCTORES

Se comunica la convocatoria de un contrato predoctoral para la formación de doctores/as (antiguas ayudas FPI), dentro del Subprograma Estatal de Formación del marco del Plan Estatal de I+D+i (Ministerio de Economía y Competitividad).

Se trata de un contrato asociado al proyecto de excelencia FI2013-44065-P “Análisis empírico de alternancias lingüísticas de microvariacion en lengua inglesa: aspectos sincrónicos y diacrónicos”, en el área de Filología Inglesa de la Universidade de Vigo, coordinado por Javier Pérez Guerra. El objetivo de este contrato es la realización de una tesis doctoral asociada al proyecto de investigación sobre cuestiones de variación lingüística sincrónica y/o diacrónica en inglés mediante el uso de estrategias de lingüística de corpus. Más información sobre el grupo de investigación en http://lvtc.uvigo.es.

Para cualquier consulta o información, se anima a las persona interesadas que se pongan en contacto con el IP del proyecto mediante mensaje a jperez@uvigo.es.

Características del contrato:

– Requisitos: personas admitidas en un programa de doctorado en el curso

2014/15

– Cada candidato/a puede presentar *una única solicitud* en esta convocatoria.

– Contrato de cuatro años (ayuda anual de 20.600 euros antes de la defensa de la tesis y 25.100 euros en el cuarto año si la tesis fue defendida previamente, además de la matrícula en el programa de doctorado)

– Posibilidad de impartir 60 horas anuales de docencia reglada

Características de la convocatoria:

– Plazo de solicitud: *26 de septiembre de 2014 (15:00 horas)*

– Texto de la convocatoria:

http://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2014-9185

– Web de la Secretaría de Estado de I+D+i:

http://www.idi.mineco.gob.es/portal/site/MICINN/menuitem.dbc68b34d11ccbd5d52ffeb801432ea0/?vgnextoid=186f39d05c7d6410VgnVCM1000001d04140aRCRD

Javier PEREZ GUERRA

Facultade de Filoloxia e Traducion. Area de Filoloxia Inglesa Universidade de Vigo. Campus Universitario. E-36310 Vigo (Spain)

Tels.: +34 986812350 (office), 43260 (mobile, from Uni network)

Fax: +34 986812380, http://lvtc.uvigo.es

 

Sin comentarios

sep 15 2014

LECCIÓN MAGISTRAL INAUGURAL DEL MÁSTER EN LINGÜÍSTICA APLICADA A LA ENSEÑANZA DE ELE 2014-15

El Departamento de Lenguas Aplicadas de la Universidad Nebrija tiene el gusto de invitarles a la Lección magistral inaugural del Máster en Lingüística aplicada a la Enseñanza de ELE de este curso 2014/15.

Bajo el título ¿Por qué un Máster para ser profesor de ELE?, la profesora Marta Baralo  nos propone una reflexión sobre qué significa ser profesor de lenguas extranjeras. En palabras de la profesora Baralo: Ser profesor de una lengua extranjera es una tarea apasionante, un viaje lleno de sorpresas, una actividad que enriquece tanto al que enseña como al que aprende. Si bien es cierto que se necesita una actitud constructiva y colaborativa, también es importante tener una buena formación en lingüística aplicada. Las perspectivas de la psicolingüistica, de la sociolingüistica, de la gramática pedagógica, de la didáctica, de las diferentes formas y objetos de la evaluación, de la competencia intercultural, entre otras muchas disciplinas, constituyen unos pilares sólidos que dan autonomía y recursos efectivos al profesor. Tener un panorama general de estas disciplinas constituye una excelente orientación para comenzar a andar en esta profesión internacional.”

La Lección magistral se celebrará el martes 16 de septiembre, de 17:30 a 19:00, en el Campus de la Universidad Nebrija en la Dehesa de la Villa de Madrid (C/ Pirineos 55, metro Francos Rodríguez).  La asistencia a la conferencia es gratuita pero es obligatoria la inscripción por razones de aforo. Pueden inscribirse enviando un correo electrónico a la dirección meele@nebrija.es.

 

Sin comentarios

jul 17 2014

YA TENEMOS LAS CONCLUSIONES DEL III ENCUENTRO EN LA TERCERA CLASE

En el siguiente enlace podréis consultar las conclusiones del II Encuentro en la Tercera Clase celebrado en la Universidad Nebrija:

Conclusiones III Encuentro

Sin comentarios

jun 30 2014

OFERTA DE TRABAJO PARA PROFESOR DE LENGUAS MODERNAS, LITERATURA Y CULTURA EN LA UNIVERSIDAD DE TURÍN

Job position: Visiting Professor

Academic Year 2014-2015

Department of Modern Languages, Literatures & Cultures

University of Torino

Teaching period: 29/09/14-22/12/14 or 9/02/15- 9/5/15

Candidate: must be a tenured professor from a European University

Teaching: English Linguistics and Translation

Contact: virginia.pulcini@unito.it

Sin comentarios

jun 25 2014

EL JUEVES COMIENZA EL II CONGRESO INTERNACIONAL NEBRIJA EN LINGÜÍSTICA APLICADA A LA ENSEÑANZA DE LENGUAS

Esta semana celebraremos el II Congreso Internacional Nebrija en Lingüística Aplicada a la Enseñanza de Lenguas: En Camino Hacia el Plurilingüismo. A partir del jueves 26, se sucederán en el Campus de La Dehesa de la Villa las mesas redondas, las lecciones magistrales, las comunicaciones, talleres y posters en nuestros paneles habituales (español, inglés, francés y alemán) y dos invitados (catalán y chino).

Aún puedes inscribirte para asistir a nuestro Congreso y consultar el programa en http://www.congresolenguasnebrija.es/  . También puedes registrarte durante los días mismos del Congreso ¡OS ESPERAMOS!

Sin comentarios

Siguiente »