BLOG DEL DEPARTAMENTO DE LENGUAS APLICADAS

Desde este blog volvemos a recordar la celebración del Foro Nebrija-SGEL el próximo 26 de abril con el título Adaptación del input en ELE: cómo hacer fácil lo difícil. Podréis encontrar información adicional, el programa de este año y las inscripciones en http://www.nebrija.com/foro-nebrija-sgel/index.php …

Con el fin de facilitar la comunicación entre los miembros del Departamento de Lenguas Aplicadas de la Universidad Nebrija y alumnos, antiguos alumnos, comunidad universitaria y profesionales, especialmente en todo lo referido a nuestras actividades más importantes, hemos creado una serie de cuentas en Twitter cuyos datos os ofrecemos a continuación por si fueran de vuestro interés.

Para el Encuentro Universitario de Traducción e Interpretación Profesional, el perfil es @EUTIPNebrija.

Para el Foro Nebrija en Educación Bilingüe, el perfil es @ForoNEBrija.

Pronto ampliaremos la información de lo que tenemos pensado para estas nuevas herramientas.

En el enlace encontraréis todos los detalles de los cursos intensivos de alemán programados para este verano en Heildelberg, Alemania.

Cursos intensivos de alemán en Heildelberg

Aportamos el enlace del podcast corresposndiente al programa de la Cadena SER en el que el profesor del Departamento de Lenguas Aplicadas Juan Luis Posadas habla sobre la corrupción en el mundo romano. Su intervención tiene lugar entre los minutos 3 y 14 aproximadamente. ¡Que lo disfrutéis!

http://www.ivoox.com/sh196-la-corrupcion-24-3-2013-audios-mp3_rf_1893680_1.html

Se abre la convocatoria para:

Expertos nacionales en comisión de servicios para servicios temporales de la UE.(traductores, educación, cultura, etc.) Unión Europea. Convocatoria publicada en el portal FábricaCultural

Los candidatos deberán acreditar suficiente experiencia y un notable conocimiento de idiomas. Las candidaturas deberán enviarse al Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación (tramitacionend@ue.maec.es Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla. ) y deberán incluir un currículum en inglés o francés y en español en formato Europass, la vacante a la cual se presenta , así como la carta de apoyo de su superior jerárquico (el modelo se encuentra colgado en la web de la REPER, Representación Permanente de España ante la UE). El candidato podrá enviar, si lo desea, una carta de motivación (en inglés o francés).

En los enlaces siguientes podréis encontrar toda la información disponible sobre el VIII Congreso de la Asociación de Centros de Lenguas de Enseñanza Superior (ACLES), que se celebrará los días 3, 4 y 5 de julio de 2013 en Girona.

http://www.udg.edu/jornades/congresACLES/Presentacio/tabid/19230/language/en-US/Default.aspx (inglés)

http://www.udg.edu/jornades/congresACLES/Presentacio/tabid/19230/language/es-ES/Default.aspx (castellano)

Durante la conferencia celebrada el 5 de marzo de 2013, se presentaron las diez recomendaciones basadas en las conclusiones del trabajo de los socios representantes de 24 países y regiones de Europa, recomendaciones que se harán llegar a las autoridades europea…s y políticas de cada país con el objetivo de mejorar y fomentar el multilingüismo en los campos educativo, medios, servicios y espacios públicos y empresarial. Gran éxito de la versión española de la edición impresa del proyecto, cuya elaboración ha llevado a cabo en exclusividad el Departamento de Lenguas Aplicadas de la Universidad Nebrija, y que agotó todos los ejemplares presentes en el evento.

Nos mandan el siguiente enlace en el que podréis encontrar toda la información sobre la oferta de plazas de profesores interinos en Marruecos:

INFO:

http://www.mecd.gob.es/marruecos/convocatorias-y-programas/convocatorias-marruecos/prorrogadas20132014.html

Nos notifican la convocatoria del I Congreso de Educación Bilingüe en un Mondo Globalizado de la Universidad de Alcalá, especialmente dirigido a investigadores, profesionales del sector y estudiantes de postgrado. En los enlaces siguientes encontraréis información sobre el programa preliminar y la convocatoria de artículos.

CFP Congreso Bilingüismo 0513

Tríptico inicial Congreso Bilingüismo 0513

Apreciados compañeros:

Desde el Servicio de Lenguas Modernas de la Universidad de Girona nos complace invitaros al VIII Congreso de la Asociación de Centros de Lenguas de la Enseñanza Superior, que tendrá lugar en nuestra universidad los días 3, 4 y 5 de julio. Encontraréis toda la información del Congreso en la siguiente dirección:

http://www.udg.edu/jornades/congresACLES/Presentacio/tabid/19230/language/es-ES/Default.aspx.

El objetivo del Congreso es compartir experiencias y buenas prácticas de todos los ámbitos de trabajo de los centros de lenguas de las universidades, desde la enseñanza de lenguas hasta la gestión de los centros, pasando por la gestión de correcciones y traducciones y la terminología.

Os invitamos a participar activamente en el Congreso. Quedo a vuestra disposición para que me hagáis llegar las sugerencias que tengáis.

Andreu Pulido

Servei de Llengües Modernes

PD: Acabamos de enterarnos de la coincidencia de fechas con otro congreso que se celebrará en Girona. Si tenéis intención de participar en el Congreso, os aconsejamos que realicéis la inscripción y la reserva de alojamiento con antelación, para no tener problemas.